Orginalny czy oryginalny?

Od razu spieszę donieść, że słowo w tytule jest niepoprawne. Poprawnie będzie „oryginalny”. I nie chce być inaczej.

Słowo to jednak stanowi pułapkę dla tych, co go używają. A to dlatego, iż możemy go czytać / wymawiać w dwojaki sposób, jako :

– oryginalny

ale także

-orginalny

Pewnie z tego też powodu bierze się błędna pisownia popełniana przez wielu z nas. No bo skoro słyszymy „orginalny”, to czemu też tak nie można powiedzieć, prawda?  Ot, takie słowo pułapka.

Osoby, które weszły na ten wpis, wpisywały w wyszukiwarce Google często poniższe frazy kluczowe:

  • orginalny
  • orginalny czy oryginalny
  • oryginalny czy orginalny
  • oryginalny
  • orginalne czy oryginalne

4

  1. „Orginalny” to wymowa nie „swobodna” ale najzwyczajnej niedbała, taka peerelowska półinteligencka maniera. Słowo pochodzi od łacińskego „origo, originis” co oznacza właśnie pochodzenie lub początek. Tak więc „oryginalny” jest, również w mowie, jedynie poprawną wersją.

  2. Cześć Kurek,
    Zgadza się. Zresztą język polski, szczególnie w mowie potocznej bardzo często sobie upraszcza słowa. Pewnie w głównej mierze bierze się to z lenistwa wymawiającego.
    Tak samo jak „poszłem” jest wygodniej powiedzieć, niż „poszedłem”, bo jest krócej :)

  3. „Od razu spieszę donieść” – „spieszę” czy „śpieszę”?

  4. A jak to jest z tym:
    „mojego” czy „mego”
    lub
    „Twojego” czy „Twego”

    Np. Mojego/mego/Twojego/Twego syna zabrała dziś do szkoły sąsiadka.

    Jakie są poprawne formy w tym przykładzie?

Skomentuj ten artykuł

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Możesz użyć następujących tagów oraz atrybutów HTML-a: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Subskrybuj kanał RSS

subskrybuj kanał RSS bloga o błędach językowych

PRZYJACIELE i PARTNERZY:

Szkolenia dla firm

Akcesoria do tabletów

 Drewniany Domek Letniskowy

Kosmetyki i suplementy dla Twojego zdrowia

 Podróże Inspiracje Biznesy