Dialektologia

Cała prawda o słowie “pierdolić”…

Cała prawda o słowie “pierdolić”…

Wiem. Wielu z Was może się czuć niezręcznie, czytając w tytule tego artykułu słowo uważane powszechnie za wulgaryzm. Jakie jest jednak jego pierwotne znaczenie? Czy “pierdolić” to przekleństwo? Zanim rozpocznę analizę semantyczno – etymologiczną TEGO słowa, pozwólcie, że dla rozluźnienia nastrojów opowiem Wam anegdotę z życia wziętą… Czym się różni warszawianka od Ślązaczki? Kiedy warszawiance (czy też innej Polce)...

Read More

Ślónsko godka kontra góralszczyzna

Ślónsko godka kontra góralszczyzna

Jestem Góralem i poślubiłem Ślązaczkę, czyli Hanyskę. Mimo siedmiu lat małżeństwa, wspólnego życia, dwóch dzieciaków w dorobku, do dziś nie mogę pojąć niektórych śląskich pojęć. Weźmy na przykład słowo “synek”, które może być tak różnie interpretowane. Popularna onegdaj reklama piwa mówiła słowami aktorów: “Te, synek, daj tu ty jedne piwo!” “Synek” w pojęciu Ślązaków jest pojęciem neutralnym, ewentualnie ma...

Read More

Czy historia kołem się toczy?

Zapytałem się spotkanego kolegi, czy użył by sformułowania “Historia kołem się toczy”? A on na to, że raczej nie , bo przecież zawsze i wszędzie słyszy się, ze to: “Fortuna kołem się toczy” a nie “historia”. Chciałem polemizować z kolegą, ale wkrótce uznałem, ze chyba nie ma sensu. Już wcześniej bowiem wiedziałem, iż oba zwroty opierające się na związkach frazeologicznych są poprawne w użyciu. Jednak ludzie...

Read More

Czy można ubrać sweter?

Niby można “ubrać sweter”. Ale od razu mówię, iż nie jest to wyrażenie w pełni zgodne z zasadami gramatycznymi. Jest to regionalizm małopolski. Niektórzy by powiedzieli nawet, że jest to pozostałość po zaborze, który był na tej ziemi. “Ubrać sweter” można z powodzeniem zastąpić wyrażeniami: “Ubrać w sweter”. Lub też “założyć sweter”. Takich form używają ludzie wszędzie poza terenem miasta Krakowa,...

Read More

Wychodzić na pole, a może wychodzić na zewnątrz bądź na dwór?

Wychodzić na pole to tzw. regionalizm małopolski. Sam jestem z Krakowa i… tak właśnie mówię. Lepiej jest jednak wychodzić na zewnątrz bądź na dwór, szczególnie poza Małopolską. Osoby, które weszły na ten wpis, wpisywały w wyszukiwarce Google często poniższe frazy kluczowe:Na pole czy na dwór czy na zewnątrz

Read More

Subskrybuj kanał RSS

subskrybuj kanał RSS bloga o błędach językowych

PRZYJACIELE i PARTNERZY:

Szkolenia dla firm

Akcesoria do tabletów

Kosmetyki i suplementy dla Twojego zdrowia

 Podróże Inspiracje Biznesy