Zapraszam Państwa czy Zapraszam Państwo?

zapraszam panstwo czy zapraszam panstwa tym

Temat deklinacji słowa “Państwo” pojawił się u mnie po raz pierwszy w korespondencji służbowej.

Jak napisać:

#1 “Zapraszam Państwo na Konferencję…”

czy też

#2 “Zapraszam Państwa na Konferencję…”

Odpowiedź właściwa to wariant drugi:

“Zapraszam Państwa na konferencję…”

Dlaczego? Bo “państwo ” “Państwu” nierówne.

Słowo “państwo” może oznaczać “kraj” lub “grupę ludzi” płci mieszanych.

W zależności od kontekstu semantycznego, deklinacja tych rzeczowników jest różna w bierniku i miejscowniku. Poniżej odmiana porównawcza.

PAŃSTWO (kraj) PAŃSTWO (ludzie)
MIANOWNIK państwo Państwo
DOPEŁNIACZ państwa Państwa
CELOWNIK państwu Państwu
BIERNIK [zapraszam…] państwo Państwa
NARZĘDNIK z państwem z Państwem
MIEJSCOWNIK [mówię o…]
o państwie o Państwu
WOŁACZ państwo Państwo

 

Zatem, zapraszam Państwa do komentowania!

Włodzimierz

Osoby, które weszły na ten wpis, wpisywały w wyszukiwarce Google często poniższe frazy kluczowe:

  • bledy skladniowe

4 komentarze

  1. Czołem.
    Hmm, czy wyraz “Państwo” (ludzie) należy pisać z wielkiej litery, czy nie trzeba? Wydaje mi się, że to kwestia indywidualnego podejścia w danym przypadku: możemy z szacunku pisać przez “P”, a możemy też przez “p”. Proszę o wyjaśnienie i poprawienie mnie, jeśli się mylę.
    Paweł

    • Hej!
      Niby proste pytanie, bo od razu nasuwa mi się odpowiedź: “Z wielkiej!” W korespondencji do innych zawsze używam pisowni “Pana”, “Panią” czy “Państwo” z wielkiej litery i nie wyobrażam sobie, bym mógł pisać inaczej. Proste pytania mają jednak to do siebie, że często mogą być podchwytliwe. Czy wielka litera wynika w tym przypadku z zasad prawidłowej pisowni czy z zasad uprzejmości? Pogrzebałem więc tu i ówdzie i znalazłem w kilku miejscach potwierdzenie: “Państwo”, jak i “Pan”, “Pani”, należy pisać wielką literą w korespondencji, natomiast w zapisach kwestii dialogowych (opowiadania, cytaty) może być pisane z małej.
      Pozdrawiam.
      Włodek

      • A dlaczego litera jest “wielka”? Czy ta litera zasłużyła się czymś dla społeczeństwa, że jest taka “wielka”? Czy w takim razie, przeciwstawną jest litera… mizerna, pospolita, czy jaka?
        Gruby – chudy.
        Wysoki – niski.
        DUŻY – MAŁY!

        • Dobre pytanie! Zagiąć tych ludożerców od języków! Zazwyczaj logika górą, ale liczba wyjątków językowych ustępuje pierwszeństwa nawet liczbie Avogadro… Masakra!

Leave a Reply

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Subskrybuj kanał RSS

subskrybuj kanał RSS bloga o błędach językowych

PRZYJACIELE i PARTNERZY:

Szkolenia dla firm

Akcesoria do tabletów

Kosmetyki i suplementy dla Twojego zdrowia

 Podróże Inspiracje Biznesy